《達令的法語小樂園：法國人妻用彩圖與俗諺，帶你領略道地的法式生活》



當相信「通靈少女」的台灣女生，遇上來自宇宙的鐵齒法國男，

激盪出如法語般聽似優雅，卻糾纏、難解、搞笑噴飯的台法婚姻生活。

★本本送Renren精選「AIMER愛相隨」手繪書籤！

圖文作家Renren手繪異國婚戀記事；

分享法國人逗趣寫實的龜毛寫性格，

並用中文諧音破解饒舌的法語發音。

每一天都好吃、好玩、好笑、好氣、驚奇不斷......

為什麼不跟法國人講英文，就會被親切的對待？

法國人連內臟都吃，卻老挑剔麵包不是麵包

熱愛日本的法國外甥女遊東京，竟一整天宅在飯店睡覺、上網

老公的情話是「你是我的高麗菜！」一點都不浪漫

跟法國親友旅行因為太過隨性，常被弄到玩興盡失

承認事實婚的法國，婚姻登記居然要冠夫姓

到法國人家裡作客千萬一定要遲到

不要跟法國人招呼「呷霸咩」小心被酸

法國人對尖銳又諷刺的吐槽接受度世界之最

法國小姑來台觀光順便帶一堆舊衣和胸罩來修改

超乎你的想像，法國人的地雷百百種......

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  Renren
  
  曾經從事幼兒英語教學，也做過電腦採購相關工作。在學美術的法籍丈夫支持與指導下，重拾幼時的興趣──畫畫，並且在30好幾的高齡立下成為插畫家的志願。目前Renren以插畫接案為正職，兼職勤勉學習法文的學生。曾繪製多本書籍插畫與商品美術設計，以及第一本圖文書《達令的法語小樂園》。
  
  臉書粉絲專頁：Un moment français 達令的法語時間
  
  https://goo.gl/Sb3Iw3
  
  

• 
  
  序我用圖畫讓「法文是世界最浪漫語言」成真！
  
  1月：美食至上
  
  法國人的食物地雷百百種
  
  沒吃過國王派別說你了解法國美食
  
  ＊飲食相關的法語金句
  
  2月：愛情與婚姻
  
  法式浪漫是什麼？能吃嗎？
  
  取得法國國籍路迢迢
  
  ＊婚姻愛情相關的法語金句
  
  3月：風俗禮節
  
  不可不知的法國日常禮儀
  
  健康，乾杯！
  
  ＊風俗禮節相關的法語金句
  
  4月：法式幽默
  
  愚人節的起源來自法國的「魚」人節！
  
  法國人的幽默與吐槽在一線間
  
  ＊生活調劑相關的法語金句
  
  5月：勤奮工作
  
  5月1號，別忘了送我一串鈴蘭花
  
  罷工！法國人的日常！
  
  ＊務實勞動相關的法語金句
  
  6月：香頌與藝術
  
  法國經典香頌絕對不老掉牙！
  
  時光倒轉，我想當個在蒙帕納斯鬼混的藝術家
  
  ＊音樂藝術相關的法語金句
  
  7月：婆婆與小姑
  
  別羨慕！嫁給老外一樣有婆媳問題
  
  是年紀大的法國小姑難搞，還是文化隔閡？
  
  ＊婚姻家庭相關的法語金句
  
  8月：英語犯大忌
  
  巴黎落難記˙上
  
  巴黎落難記˙下
  
  ＊旅行相關的法語金句
  
  9月：品味與優雅
  
  千金難買好品味！
  
  自然派老法令人傻眼的務實觀
  
  ＊風格品味相關的法語金句
  
  10月：節儉與小氣
  
  不需要消費的世界，是老公心中的烏托邦
  
  電腦公司採購轉行去買菜
  
  ＊勤儉美德相關的法語金句
  
  11月：哲學與人生
  
  在法國，要懂哲學才能從高中畢業
  
  鐵齒的老公是個大哲學家
  
  ＊生命哲學相關的法語金句
  
  12月：聖誕節與過年
  
  聖誕市集是台灣夜市歐風進階版黑曜石手珠
  
  法國人的聖誕節是台灣人的大過年
  
  ＊節慶歡樂相關的法語金句